Al momento stiamo ricaricando gli episodi in qualità migliore, correggendo eventuali errori.
Dove posso contattarti?
Twitter: https://twitter.com/maavors https://twitter.com/maavorssub
Ask: http://ask.fm/mcguinness
Tumblr: http://maavors.tumblr.com/
Youtube https://youtube.com/user/Whherever
Traduci da sola gli episodi?
Ho tradotto da sola la prima stagione, e dalla seconda mi aiuta Annalisa. (@_niallsmsysmile)
Dalla quarta stagione si sono uniti Alessandro, per il supporto tecnico e revisione (@alecaputo97) e Sara per la traduzione (@malecp0rn)
Traducete dal norvegese?
Traduciamo dall'inglese (le nostre fonti le citiamo in ogni episodio), e se necessario delle volte dal norvegese.
Perché per la quarta stagione non ci sono i file dei sottotitoli?
Per la quarta stagione abbiamo deciso di non rilasciare anche il file dei sottotitoli per due ragioni: evitare che venissero "rubati" senza il mio consenso, e perché per scaricare gli episodi il metodo che conoscevo non è più disponibile ed è diventato molto più difficile.
Dove posso contattarti?
Twitter: https://twitter.com/maavors https://twitter.com/maavorssub
Ask: http://ask.fm/mcguinness
Tumblr: http://maavors.tumblr.com/
Youtube https://youtube.com/user/Whherever
Traduci da sola gli episodi?
Ho tradotto da sola la prima stagione, e dalla seconda mi aiuta Annalisa. (@_niallsmsysmile)
Dalla quarta stagione si sono uniti Alessandro, per il supporto tecnico e revisione (@alecaputo97) e Sara per la traduzione (@malecp0rn)
Traducete dal norvegese?
Traduciamo dall'inglese (le nostre fonti le citiamo in ogni episodio), e se necessario delle volte dal norvegese.
Perché per la quarta stagione non ci sono i file dei sottotitoli?
Per la quarta stagione abbiamo deciso di non rilasciare anche il file dei sottotitoli per due ragioni: evitare che venissero "rubati" senza il mio consenso, e perché per scaricare gli episodi il metodo che conoscevo non è più disponibile ed è diventato molto più difficile.